داستان یا قصّه به نثری گفته می‌شود که روایتی تخیّلی در آن نقل می‌شود. داستان شامل انواع رمان، داستان اختصار و داستانک می‌باشد. از ابر متن‌ها هم در داستان‌های امروزین استفاده می‌شود. داستان از انواع ادبی است، شامل آثاری که از تخیّل نویسنده خلق شده است و حوادث و شخصیت‌های آن راستی ندارند.

 داستان انگلیسی Flying to Texas بصورت متنی برای شما عزیزان آماده شده است که جزو اولین آموزش های وبلاگ آموزش زبان انگلیسی از صفر می باشد.

واژهٔ سرگذشت مرکب از دو بخش «دا» و «ستان» است که «دا» از ریشهٔ هندواروپایی: *dʰē-؛ ریشهٔ پارسی باستان و اوستایی: dā- (آفریدن، ساختن)؛ سنسکریت: dʰā- و فارسی میانه: dah- (آفریدن) و بخش «ستان» پسوند مکان و سررسید است، بدین رو داستان؛ «جا» و «گاهِ» آفریدن است. (واژهٔ story در انگلیسی برگرفته از  history و histoire (تاریخ) است)

داستان اختصار گونه‌ای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا حکایت بلند حجم کم‌تری دارد و مؤلف در آن برشی از زندگی یا حوادث را می‌نویسد درحالی که در حکایت بلند یا رمان، نویسنده به جنبه‌های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت می‌پردازد و دستش برای استفاده از واژه ها باز است. به همین دلیل ایجاز در سرگذشت کوتاه مهم است و مؤلف نباید به موارد حاشیه‌ای بپردازد.

فارسی                  انگلیسی 

آسمان، آسمان، آسمان. 🔊 Sky, sky, sky. 

آنجلا و تام پرواز می کنند. 🔊 Angela and Tom fly. 

آنجلا و تام در یک (هوپیمای) جت پرواز می کنند. 🔊 Angela and Tom fly in a jet. 

آنجلا و تام به تگزاس سفر می کنند. 🔊 Angela and Tom travel to Texas. 

آنجلا و تام یک نقشه در دست دارند. 🔊 Angela and Tom hold a map. 

آنجا و تام سعی می کنند تگزاس را بر روی نقشه پیدا کنند. 🔊 Angela and Tom try to spot Texas on the map. 

آنجلا و تام آواز می خوانند: 🔊 Angela and Tom sing: 

“تگزاس، تگزاس، تگزاس! بدون توقف تا تگزاس” 🔊 “Texas, Texas, Texas! No stops to Texas!”

شما هم اگر داستان انگلیسی خوبی می شناسید برای ما ارسال کنید.

 منبع