متود امریکن انگلیس فایل مجموعه کتاب 6 جلدی برای تعلیم زبان انگلیسی آمریکایی است که برای نوجوانان و بزرگسالان طراحی شده است. هر گردآور دربرگیرنده یک کتاب دانش‌آموز، یک کتاب کار، فایل‌های صوتی، فایل‌های ویدیویی و نرم‌افزار آموزشی است. علاوه بر اینها، کتاب کار و فیلم کوتاه و ویدیوهای آموزشی اکثریت به چهره آنلاین نیز در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته است. انتشارات آکسفورد نسخه دوم این مجموعه را در سال 2013 وارد بازار کرده است. این متود برای سطح نوآموز (starter) لغایت سطح مترقی (C1) طراحی شده است (از A1 تا C1). مولفین اصلی این کتاب کریستینا لاتام کونیگ، کلایو اکسدن هستند که به اتفاق دو تن سایر این کتاب را تالیف کردند. رویکرد آموزشی کتاب “زبان + دلیل = فرصت” است. به انگیزه هستی دروس واژگان، پروانه و تلفظ، زبان‌آموزان توانا خواهند بود پایه خود را از ابتدای کار قوی کنند و قدم به قدم پیش بروند.

تنوع زیادی از منابع آنلاین باعث جذابیت و تعامل هرچه بیشتر زبان‌آموز با فرآیند یادگیری می‌شود. این کتاب هم مناسب تدریس در کلاس درس و هم مناسب خودخوانی است. لازم به ذکر است که پافشاری اصلی این متود تقویت مهارت گفتاری و مکالمه است.

بررسی کتاب‌های سری American English File

ویژگی‌های اصلی کتاب

پوشش دادن سطح آموزشی از تازه کار تا پیشرفته

منابع و محتوای جدید با موضوعاتی نو

ویدیوهای مربوط به هر فصل با سناریوهایی مانند حیات روزمره

آموزش واژگان، فرمان و تلفط در هر درس

داشتن تمارین آنلاین با قابلیت تصحیح کردن

سی دی نرم‌افزار آموزشی در بر گیرنده تمرین و برگه‌های امتحانی حاضر جهت آزمون و ارزیابی

مشخصات جلدهای کتاب

هر جلد از کتاب‌ها دربرگیرنده 10 یا 12 آموزه است که هر کدام از درس‌ها خویش به درس A و B تقسیم می‌شود. هر کدام از درس‌های آ و ب دربرگیرنده دروس واژگان، فرمان و تلفظ هستند.

درس A

هر آموزه با یک مکالمه یا آموزه اصطلاحات آغاز می‌شود. پس از آموزش واژگان، درسی از پروانه زبان است که فقط چند تمرین برای زبان‌آموز ارائه می‌شود و او به بانک دستورزبان در پشت کتاب بازگردانیدن دیتا می‌شود. در سرنوشت بانک گرامر، هر آموزه به صورت جزئی و با جدول و کادر آموزش دیتا می‌شود. پس متعلق به آموزه واژگان یا برخی مواقع درس مکالمه (Speaking) آورده می‌شود. در سرنوشت اصطلاحات نیز مانند دستورزبان، زبان‌آموز به بانک واژگان در انتهای کتاب ارجاع داده می‌شود و در آن سرنوشت با تصویر و مثال، واژه‌ها آموزش دیتا می‌شود. واژه‌ها به چهره موضوعی طبقه‌بندی می‌شوند.

قسمت بعدی تلفظ است. این کتاب بر تلفظ پافشاری زیادی دارد و در هر آموزه یک نکته تلفظی به زبان‌آموز ارائه می‌شود.

داستان یا قصّه به نثری گفته می‌شود که روایتی تخیّلی در آن نقل می‌شود. داستان شامل انواع رمان، داستان اختصار و داستانک می‌باشد. از ابر متن‌ها هم در داستان‌های امروزین استفاده می‌شود. داستان از انواع ادبی است، شامل آثاری که از تخیّل نویسنده خلق شده است و حوادث و شخصیت‌های آن راستی ندارند.

 داستان انگلیسی Flying to Texas بصورت متنی برای شما عزیزان آماده شده است که جزو اولین آموزش های وبلاگ آموزش زبان انگلیسی از صفر می باشد.

واژهٔ سرگذشت مرکب از دو بخش «دا» و «ستان» است که «دا» از ریشهٔ هندواروپایی: *dʰē-؛ ریشهٔ پارسی باستان و اوستایی: dā- (آفریدن، ساختن)؛ سنسکریت: dʰā- و فارسی میانه: dah- (آفریدن) و بخش «ستان» پسوند مکان و سررسید است، بدین رو داستان؛ «جا» و «گاهِ» آفریدن است. (واژهٔ story در انگلیسی برگرفته از  history و histoire (تاریخ) است)

داستان اختصار گونه‌ای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا حکایت بلند حجم کم‌تری دارد و مؤلف در آن برشی از زندگی یا حوادث را می‌نویسد درحالی که در حکایت بلند یا رمان، نویسنده به جنبه‌های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت می‌پردازد و دستش برای استفاده از واژه ها باز است. به همین دلیل ایجاز در سرگذشت کوتاه مهم است و مؤلف نباید به موارد حاشیه‌ای بپردازد.

فارسی                  انگلیسی 

آسمان، آسمان، آسمان. 🔊 Sky, sky, sky. 

آنجلا و تام پرواز می کنند. 🔊 Angela and Tom fly. 

آنجلا و تام در یک (هوپیمای) جت پرواز می کنند. 🔊 Angela and Tom fly in a jet. 

آنجلا و تام به تگزاس سفر می کنند. 🔊 Angela and Tom travel to Texas. 

آنجلا و تام یک نقشه در دست دارند. 🔊 Angela and Tom hold a map. 

آنجا و تام سعی می کنند تگزاس را بر روی نقشه پیدا کنند. 🔊 Angela and Tom try to spot Texas on the map. 

آنجلا و تام آواز می خوانند: 🔊 Angela and Tom sing: 

“تگزاس، تگزاس، تگزاس! بدون توقف تا تگزاس” 🔊 “Texas, Texas, Texas! No stops to Texas!”

شما هم اگر داستان انگلیسی خوبی می شناسید برای ما ارسال کنید.

 منبع